【至绿色标记处】

我们召开此次会议，正值可持续发展面临严峻挑战。数十亿民众无法有尊严地生存下去。国内、国际不平等问题加剧。性别平等仍旧是重大的问题。失业问题也相当让人堪忧。

全球健康面临威胁，严重自然灾害频发，冲突蔓延，暴力极端主义，恐怖主义，由此引发的人道主义危机、民众被迫流离失所，这些挑战都可能让最近十年取得的发展成果功亏一篑。

自然资源枯竭以及生态退化带来的副作用，如荒漠化、干旱、土地退化、淡水资源短缺、生物多样性丧失，这些（多余）给人类带来了更多（exacerbate漏译）挑战。气候变化，乃当今时代最重大的挑战之一，其副作用会阻碍各国实现可持续发展。地球上许多种群的生存和生物支持体系都处于危险境地。

【理解失当或可精进之处】

Immense:extremely large in size and degree

遭遇巨大挑战 immense challenges to sustainable development

Spiral n.螺旋形的东西 v.螺旋式上升 -----[ai

冲突持续升级 spiraling conflicts

Related humanitarian crisis 相伴而来 【偏正-主谓】

Threaten to reverse 可能（不好的事情）使……功亏一篑

Scarcity 短缺、稀缺

Exacerbate 使……恶化；加剧

…… add to and exacerbate the list of challenges 更多、更严峻

A major concern 备受关注 concern（a marked interest）

书中参考译文

晚安 最近事多如山，练习量适当减半，细水流长。