1935年11月30日诗人费尔南多·佩索阿逝世于里斯本。今年是他逝世88周年。11月30日今晚,这里有诗第7期诗歌播客观影会,我们一屋子人共读佩索阿的诗。是系列活动以来参与读者最多,读的选诗最多的一次。大概是命运的巧合,就像佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚。
其实也为了纪念我的文学引路人之一流氓书生。十来年前,我的第一本佩索阿和卡瓦菲斯诗集,都是他送的。谢谢他。这是第二次在播客节目中纪念他。在世界的一个角落,我用阅读记住他存在过。
今天的活动现场也给了我很多惊喜。一个女孩用粤语读爱情诗,我坐在身旁好像在看TVB,韵律感特别突出。一个男生用成都话转译佩索阿傲娇的诗,读出了成都哥子的牙尖儿。两个中意同一首的女孩,用一人一句的方式共同完成了那首诗,带来了独特的听感。或许,我是最满足的人。为这期活动,重看了佩索阿和卡瓦菲斯的几本诗集,重新认识他们,精选每组对照诗。有个姐妹读完《我坚持写诗》分享了她对坚持、固执的理解。我想,我也在坚持。坚持读诗,坚持把这里有诗带给更多心灵柔软的读者。
“因此我写作,有时好,有时不太好,
有时达到了目标,有时未达到,
这里跌倒,那里站起来,
但一直走在我的路上,像个固执的盲人。
即便如此,我是个重要人物。
我是自然的发现者。
我是真正感觉的阿尔戈英雄。
我给宇宙带来了一个新宇宙
因为我带来了宇宙本身。”
