郝晨瑞

2024-11-20  01:58

151 3 825

《孩子的宇宙》“导读” 第四章 孩子与时空 2.

2.关于本章所提到的书

         

       读《孩子的宇宙》最令人欣喜的地方,就是河合隼雄先生为读者推荐了好多种书,几乎都是经典之作。他所举例的书,除了《纳尼亚传奇》读过之外,我大多都没有读过。《纳尼亚传奇》也是几年前,闲来无事地浏览过一遍。内容只留下些模模糊糊的印象,要说没读过大概也差不多。记忆深刻的还是电影《纳尼亚传奇》中的情节。所以,对于《孩子的宇宙》的来说,最大的一个贡献,就是引用、分析了许多经典的儿童文学作品。这些作品不单是写给小孩子的,对大人同样也极有益处。因为它们才是进入孩子要内心世界的一把钥匙,它们才是找回大人们的童年幻想的一把钥匙。如果只是阅读《孩子的宇宙》,而不把这些经典之作找来读一读,真会有买椟还珠之憾。

         前面三章里,提到过的一些作品、作者,我介绍了几种,但不完全。从本章开始,我先把阅读书目整理出来。在这个过程中,忙里偷闲地读一读它们,让“时间”与“空间”这类深奥的生命哲学问题,变得直观生动,不是更好吗?

         a. 本章开篇就引用谷川俊太郎写的一首儿童诗《衣柜》。谷川可是日本的一位当代大诗人。他1931年生人,今年93岁,很高寿也很健康。作品的风格与我国文坛著名的作家、诗人、画家黄永玉(1924-2023)略有相仿,他们俩都有老顽童的一面。谷川在世界文坛享有盛誉,是日本的“国民诗人”,他从18岁开始写作,至今大概有七十多部诗集问世,其中近四分之一的作品是儿童诗。儿童文学创作和翻译都是他工作的重要内容。所幸是谷川先生的作品已被大量译介到国内,比较容易找来一读。

         2021年5月,江苏风凰文艺出版社出版了田原翻译的《谷川的诗》,是他七十年诗作的选本,儿童诗也包括其中。他写的儿童诗确实有趣,甚至搞笑,充满童真式的幽默。选一首无厘头好笑的诗录下在面:

闪光的尺子

那是一把尺子/从没见过/这么大的尺子/插在/一望无际的草原上/秋阳下它闪闪发光/到底在量什么呢/我不禁跪了下来/从我的眼里/流下泪水/啊,为什么/啊啊,到底为什么/我怎么就/把橡皮弄丢了呢                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


上一篇


关于日课

举报

  • yuank   2024-11-20 14:18:33

    哈哈哈哈哈哈哈

  • 郝晨瑞   2024-11-20 03:46:13

    为什么这个诗的文字在发布前是整齐的,发出来之后会变成这样呢?