3.  “衣柜”的想象游戏                                     

        超越，是一个颇受人喜欢和期待的状态。而可以超越时空，那就更令人神奇往了！因为太不可思议，所以这种事怎么可能和“我”有关呢。但经历超越时空这种现象，每天都会发生在人们生活的不经意中。从早晨醒来，回忆到昨晚的梦境；上班的路上或做家务的过程中，有一段走神的时间，回过神来，才发觉自己正在开车或正在扫地；一天中的某个时，忽然心里忽然冒出来一个什么古怪的念头或奇思妙想，随即它们就不见踪影了；当给孩子讲童话故事的时刻，看着孩子听得津津有味，也许你只是觉着愉悦，也没什么太多的想法等等，这些时刻中的你都是在经历着超越时空。所以，它们仿佛是人生活中的盐，不可或缺。

        真是要感谢许许多多的儿童文学作家，是他们的作品为我们提供了一个安全而又美好的超越时空的机会，比如阅读《纳尼亚传奇》和谷川俊太郎的儿童诗。在河合隼雄先生带领读者游览孩子宇宙的时刻，把这样一些机会摆在我们面前，要是轻易放过去了，多少有点儿可惜。下面我们就具体而深入地去看看，如何从“衣柜的门”进入“超越时空的世界”。                        河合先生说，每个人都有自己的“衣柜”，如果一辈子也没有去打开过，未免太不幸了。（第一版，79页）这话说得是不是让人感觉遗感呢？但路易斯的《狮子、女巫和魔衣柜》，为我们提供了一个完整而又精彩的进入“衣柜的门”的想象游戏。游戏的引导语和规则，均是《狮子、女巫和魔衣柜》里的原话。我们可以给自己，或给小孩子，或给你的伙伴念着这些话。按着路易斯所描述的步骤来体验一回这个进入“超越时空世界”的想象游戏。

        我们要开始玩进“衣柜的门”游戏了。听(念)着下面的话。                                                           你开始想象，“走进一间房间，里面空荡荡的，只有一口大衣柜；衣柜就是门上有面镜子的那种……心里想，打开衣柜门来看看也好，没想到柜门竟一下子开打开了......往衣柜里看看，只见里面挂着几件大衣.......闻到大衣的味儿和触摸大衣的感觉了......走衣柜，钻到大衣中间，脸蛋在大衣上摩几下，当然，柜门大开着.....朝里走，发现第一排大衣后面还挂着第二排大衣。往里走了一步，又走了两三步......一面还在往里走，一面推开层层叠叠软绵绵的大衣.....又往里走了两步.....看见前面有一点亮光，这光……是从很远的地方来的……又过了一会，才发现自己站在一片树林中......（你也许）感到有点害怕，同时也觉得好奇和激动。回头看看......仍然看得见衣柜开着门，甚至还看见刚才走进来的那间空房间。要是出了什么事，总可以回去的……（继续）朝前走，然后停在（一棵树下等待，看看有什么形象从你面经过，或者说你看到了什么)。”                                                等待游戏者看到后，完成描述。也可以等游戏结束后再说出来。【提醒，大概停留三、五分钟，如果描述不完，可以下次游戏时，再去接着看】。                                                                    “找到回空房间和衣柜的路……在树缝间……有一块亮光……看见大衣柜的门了……（往回走），不一会儿就感觉到身边的大衣，脚下是木板。突然不知不觉就跳出了大衣柜，回到原来那个空房间。把身后的衣柜门牢牢关好......（对自己或游戏者说）回来了，我（或你）回来了，没事儿。”（引自译林2014版，15-16页，括号里的内容为笔者所加，省略号可视作引导时的停顿。)

        路易斯先生对这个游戏描述介绍的多么清晰，他自己就是按着这些步骤进入想象出“柜中天地”——那片超越时空的天地。谷川俊太郎的“衣柜”诗，描述了他进入柜门后所看到的内容。他在想象中进入柜门，来到了陌生的郊外，时间是在风尘仆仆的黄昏，见到了一个拍球的女孩，听到了咚咚咚的拍球声，发现的神奇的事情是，球拍一下，长一岁。

       谷川先生做完游戏之后，带回来一首诗；那我们自己尝试着玩一回游戏，看看能带回来什么吧。