雷欧奥特曼的片头曲“雷欧！五路拖拉慢！”，艾迪奥特曼的片头曲“五路拖拉慢，爱迪！”以前听不出什么，现在总算知道了，其实Ultraman用日语拼出来就是“五路拖拉慢”U,l,t,ra,man五个音节被单独拆出来发音了，分别是五、路、拖、拉、慢，都是日式英语的锅。

然后雷欧的名字Leo，狮子的意思，跟他所在的L77星云，好像是狮子座那边相对应了。然后就是爱迪奥特曼，其实英文是Eighty，日语就是喜欢把t发成d，所以eighty边爱迪了。

同样道理，Tiga在tvb引进的时候音译成迪迦，但是在一些普通话版被音译成了狄格；Daina，在tvb音译成帝拿，在其他场合也有音译成帝纳，也在某些图册里面将之音译成戴拿；Gaia在tvb是超人佳亚，但实际上应该是盖亚，名字取自大地女神盖亚，而其设定和能力确实也是跟大地有关。

进一步的，后面才知道，为什么超人高斯的片头曲会总是跳出“cosmos”（宇宙）呢？因为Cosmos奥特曼音译成高斯，然后把“mos”这一段音节给砍去了。

上了高中就真的比较少关注奥特曼了，只是有些设定上面的事情跟后续自己接触到的片段有了互相呼应，所以才有了这些想法和记忆。

这两篇短文不成章法，只是想到哪说到哪，敬请见谅。