在网上查找，准备当天需要背的诗《读韩杜集》的资料。
《读韩杜集》是晚唐诗人杜牧的一首关于读杜甫、韩愈诗文的读后感。原诗如下：
杜诗韩集愁来读，
似倩麻姑痒处搔。
天外凤凰谁得髓？
无人解合续弦胶。
这首诗的大意是：心里忧愁苦闷时，读杜甫的诗和韩愈的文章来消除；犹如请麻姑仙姑搔自己的痒处，十分惬意。又有谁能从天上得到凤凰髓液，制成续弦的胶呢？言外之意是说自己缺少才华，无法弥补缺憾。
此诗后二句虽不太好懂，不过对于网络查询如此方便的现在，去网上找到相关赏析多读几遍，倒也能明白小杜诗中的表达。
只是有一个字——“倩”，网上查询大多读qiàn，直觉告诉自己这个读音不对。
“倩”是多音字，有两个读音，一是读qiàn，本义为古代男子的美称。引申有姿容美好。比如《诗经·硕人》里的“巧笑倩兮，美目盼兮”。这个读音，大多说人都熟悉。
“倩”还有一个读音qìng，相信很多人对此读音都比较陌生。“倩”读qìng时，表示“请人做某事”。小杜这句诗，清楚地表达是想请神仙麻姑帮他挠痒痒，那么此处读qìng，是没有问题的。
“倩”读qìng，最早储备这个知识点是龚先生给我们讲南宋杨万里的一首很动人的小诗《秋山》。
《秋山》
宋·杨万里
乌臼平生老染工，
错将铁皂作猩红。
小枫一夜偷天酒，
却倩孤松掩醉容。
这首诗的最后两句，作者似乎是正对小红枫发出了自己可爱的询问：没有长大的小枫树啊，一夜之间，树叶全红。你是不是偷饮仙酒，醉态毕现，只好借请孤零零的松树作掩护，来遮盖自己的醉容？
印象里“倩”读qìng，稼轩有一首《水龙吟》也有用到：
水龙吟·登建康赏心亭
宋·辛弃疾
楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！
此处的倩，请托之意，应该读qìng。红巾翠袖，此处代指女子。揾的读音又忘了，补充在此，算作复习：wèn，擦拭。
因小杜诗里的“倩”查《古代汉语大词典》，得到第三首“倩”读qìng的诗，来自东坡先生的学生黄山谷黄庭坚古风长诗《即席》的最后一句：不当爱一醉，倒倩路人扶。
因一“倩”字，问一得三。岂不乐哉？
2025.9.13，周六