阿尔戈号的帆布在海风中鼓胀如胸膛。伊阿宋站在船头，金羊毛的传说像海妖的歌，啃噬着他的理智。他身后是五十位英雄，每一个都比他更像领袖，每一个的眼神都让他感到自己站在悬崖边缘。

第三天黄昏，一片迷雾吞没了他们。雾中浮现一座岛，岛上没有树木，只有无数银镜竖立在沙滩上，映出扭曲的人影。赫拉克勒斯握住剑柄，俄耳甫斯拨动琴弦，琴音却被镜子吸收，死寂。

“照见内心的镜子，”一个声音从四面八方响起，“若要寻找金羊毛，先找出你们心中最深的恐惧。”

伊阿宋第一个走向镜子。他看到自己站在父王面前，颤抖着，说不出夺回王位的话。父亲失望地转身，背影一点点碎裂。他伸手想抓住什么，镜面却冰冷如死亡。

忒修斯在镜中看见自己迷失在迷宫，永远找不到出口。阿塔兰忒看见自己被婚姻束缚，利箭坠落。每个人都看见了他们最不愿承认的软弱。英雄们怒吼，砸向镜子，镜面却将他们的力量反弹，震得他们连连后退。

伊阿宋再次走向镜子。这一次，他没有逃避那少年的目光。他看见自己承认：“我怕我永远不够好。”镜中的父亲转过身，微笑着点了点头。镜面开始融化，化作金色的溪流，汇入海中。

迷雾散去。金羊毛静静躺在不远处的橡树上，像一片阳光凝结的云。

伊阿宋没有立刻去取。他站在船头，第一次感到心跳如此平稳。他明白，金羊毛从来不在远方，它一直藏在所有英雄都不敢触碰的镜子里，等着有人愿意直视镜中那个颤抖的自己。

当他伸手触碰羊毛时，指尖没有灼热，只有一种近似赦免的温暖。阿尔戈号的帆重新鼓起，航向故乡。