10月25日，我决定开始读从成都图书馆借来的世界上最难读懂的长篇小说——乔伊斯的《尤利西斯》。借书时有点匆忙，好几种版本《尤利西斯》摆一起，我选了金隄译的，水红色的封面，比较薄，没那么多注解，另外有几本像巨大的砖头，里面布满了解读，我想自己读懂它，不想要导读，但回来仔细一看原来是下册，那就从下册开始读吧，伟大的作品，从那开始读应该都会很有趣的。
尤利西斯第十三章
第445—463页（读了两天）
“夏日的黄昏已经展开她的神秘的怀抱，要将世界搂在其中。”一开篇就是天地拥吻的宏大场面。但故事很寻常，三个女人和一个十一个月左右的婴儿、一对还不到四岁的双胞胎兄弟，她们在海滩上“欣赏黄昏美景、享受清新而不太凉的空气。”这十八页主要是围绕三个女人中一位叫格蒂的女孩展开的，格蒂的心理活动伴随着不远处的教堂钟声和教堂里的活动同步进行，背景是带孩子年轻妇女和另外一位女孩。格蒂有个酗酒的父亲和有头疼病的母亲，格蒂刚刚被初恋雷吉抛弃，原因不太清楚。乔伊斯花了十几页文字描写这位十七岁的失恋少女，对她穿的裙子、衬衫、帽子、丝袜和皮鞋都进行了详细的描述。这位喜欢读诗的少女心思缜密、举止优雅、清高孤傲，全身上下几乎没有一处瑕疵，她的年轻美丽深深吸引着男人的目光。沙滩上后来多了一位胡子已经花白表情悲伤的绅士，悲伤的格蒂被他深深的悲伤吸引……
乔伊斯的叙事方式很独特，诗一般句子，故意省略标点的长句，跳跃的画面，像电影镜头一样一会儿拉近，一会又推远，格蒂似乎就站在我面前，红着脸，眼泪堵在嗓子眼上。
这本小说并没有那么难读，前十几页我并没遇到阅读障碍，感觉很享受，因为乔伊斯的景物人物及心理描写实在是太精彩了！